Kami bertarung demi Pallas-sama!
Demi Pallas-sama!
Jangan bercanda!
Jangan bisanya cuma menyerang terus!
Namamu Subaru, 'kan?
Jangan lengah di medan pertempuran.
Selama bertarung, kau harus tetap tenang.
Jangan biarkan emosimu terpancar.
Eh... iya...
Subaru...
Dia kelihatannya hanya anak biasa, tapi...
Kekuatan yang kulihat waktu itu.
Serahkan yang di sini padaku, dan pergilah duluan.
Kau yakin hanya sendirian?
Ini pemanasan yang pas untukku.
Sang Raja Waktu
Kekuatan Nol Absolut milik Hyouga
Apa itu manusia?
Apa itu jiwa?
Apa dia cahaya abadi,
atau hanya kilauan nyawa yang punya batas waktu?
Mana yang lebih berharga?
Itu pertanyaan yang menarik...
Sekarang giliranmu.
Sudah waktunya membuktikan kalau kau berguna.
Jangan seenaknya memerintahku.
Aku sudah merasakan "kekuatannya", dan mendapatkan kemampuan baru ini.
Sekalipun kau Tingkat Satu, sebaiknya jangan pikir aku ini lebih lemah.
Tapi, kalau kau memohon bantuanku, akan kukabulkan.
Aku tidak ada bedanya dengan dewa...
Menyenangkan rasanya bisa mengabulkan permohonan orang yang lemah.
Orang itu mulutnya kelewat besar...
Oh, ya? Aku malah suka dengan sikap buruknya yang melenceng...
Itu sifat manusia yang sangat khas.
Aku tidak tertarik pada apa pun yang tidak mau berubah.
Ada pintu?
Jadi kita harus lewat sini?
Hati-hati!
Apa-apaan Cosmo yang pekat dan penuh hawa jahat ini...
Ini... Cosmo ini mustahil...
Tidak, aku tidak akan pernah lupa Cosmo ini!
Haruto!
Aku sudah menunggu kalian, para Perunggu.
Kalian kuampuni walaupun datang terlambat...
...karena aku, Tokisada,
punya waktu yang tidak terbatas.
Ternyata memang kau, Tokisada!
Apa?
Jadi dia ini Saint Emas Aquarius, Tokisada?
Itu hanya masa lalu.
Sekarang aku adalah...
Pallasite Tingkat Dua,
Death Watch Tokisada.
Perhatikan kilau Chronotector-ku ini.
Ini jauh lebih pas daripada Cloth.
Jadi kau masih hidup...
Kukira kau sudah mati di garis akhir waktu!
Wolf Haruto, apa kau kesal?
Kau pasti kesal...
Kau pasti dendam padaku.
Harusnya kau sudah membalas dendam kakakmu, tapi ternyata aku masih hidup...
Dia membunuh kakakmu, Haruto?
Benar.
Aku yang membunuh kakaknya.
Encode Sub By Junial Irfan
Bagaimana? Kau benci aku sekarang?
Tidak.
Aku sudah lama bisa mengatasi perasaan itu.
Sekarang aku tidak bertarung demi dendam, tapi untuk Athena dan juga Bumi.
Begitu...
Ada yang bilang, seiring waktu, manusia akan berubah.
Tapi...
Aku masih membencimu!
Sejak kalah darimu,
aku sudah...
...tidak memikirkan apa pun...
...selain balas dendam!
Kau tangguh juga.
Kalau begitu, rasakanlah. Ini kekuatanku yang bisa mengendalikan waktu!
Chrono Divide.
Aku, Death Watch Tokisada, bisa mengendalikan waktu sesuka hati.
Bahkan lebih baik daripada Pallasite lainnya!
Mengaumlah, Cosmo-ku!
Apa?
Mustahil...
Chrono Divide tidak berpengaruh padanya?
Tentu saja...
Aku sudah membangkitkan Indra Ketujuh.
Teknik macam itu tidak akan mempan!
Kau sendiri yang bilang!
Seiring waktu, manusia akan berkembang.
Waktu juga adalah sekutuku!
Jadi begitu.
Tapi sayangnya, itu semua hanya lelucon.
Chronotector-ku telah memberikan kekuatan yang jauh lebih dahsyat.
Lihatlah, jurus baruku ini...
Chrono Immorta
Omong kosong!
Wolfgang Bike Blow
Mustahil!
Kau sudah lihat, kekuatan Chrono Immortal-ku?
Hebat...
Ini sangat hebat!
Aku bahkan sulit percaya kekuatan baruku ini...
Pertahanannya tidak bisa ditembus.
Tubuhku abadi dan tidak bisa dilukai!
Gila... Haruto...
Keparat, apa yang kaulakukan?!
Dia menghentikan waktu.
Benar.
Apa kalian tahu, seperti apa proses hancurnya sesuatu itu?
Apa?
Semua hal di dunia ini terdiri dari atom.
Saat sesuatu hancur, itu artinya atomnya bergerak, sehingga wujudnya berubah.
Terus kenapa?
Tapi bagaimana kalau aku bisa menghentikan waktuku,
dan menjaga kondisi atomku supaya tidak bergeser?
Maka aku sama saja dengan elemen yang tidak bisa dihancurkan.
Dengan jurus ini, aku tidak terkalahkan.
Tubuhku kekal abadi!
Jangan membual terus!
Subaru...
Tanganku...
Sepertinya kau masih belum paham.
Sudah kubilang, aku tidak bisa dihancurkan.
Mundurlah, Subaru.
Sudah kubilang, percuma saja.
Itu katamu.
Memang kau tidak terkalahkan selama bisa menghentikan waktumu...
Tapi dalam kondisi itu, kau tidak bisa bergerak.
Begitu Chrono Immortal-nya lepas, tamatlah kau!
Ternyata bisa seperti itu, ya.
Hebat, Eden...
Sekarang dia sudah tamat!
Dan kau percaya itu?
Dia masih bisa bergerak sambil menghentikan waktunya?
Benar, inilah kekuatanku yang baru.
Chronotector ini bahkan membuatku bisa melampaui konsep dasar waktu.
Akulah penguasa waktu...
Sang Raja Waktu!
Dengan kuasa penuh untuk mengendalikan waktu,
mana mungkin aku tidak bisa bergerak sambil menghentikan waktuku?
Itu... tidak mungkin!
Tapi ini kenyataannya!
Terimalah, jurus terkuatku...
Chrono Dominion
Berlututlah di hadapan penguasa waktu.
Apa yang membuatmu murung?
Aku tidak suka para Saint,
tapi aku juga iri pada Cloth Emas mereka.
Soalnya, Cloth-nya sangat berkilau!
Begitu...
Eh, Titan...
Apa kita juga punya yang seperti itu?
Itu...
Kami juga punya.
Hyperion...
Pallas-sama, kami juga punya benda yang mirip seperti Cloth Emas.
Benarkah?
Ya, dan kalau kau mengizinkannya, akan kutunjukkan sekarang juga.
Tentu, pasti kuizinkan!
Pallas-sama, tapi...
Kau dengar sendiri, 'kan?
Titan, cepatlah... cepatlah!
Baiklah.
Titan...
Kalau itu sudah digunakan, kita tidak bisa mundur lagi.
H-Hentikan...
Tokisada,
dengan kekuatan sebesar itu, kenapa kau mau mengabdi pada Pallas?
Kau ini juga salah satu Saint Emas, 'kan?!
Kenapa malah melakukan ini?!
Memang apa artinya gelar "Saint Emas" bagiku sekarang?
Selain itu, jangan salah paham.
Aku bukan mengabdi pada Pallas.
Apa?
Sebaliknya...
Benar, akulah yang memulai ini semua.
Akulah yang menyebabkan pertempuran ini.
Itu artinya, akulah yang akan menghancurkan Bumi.
Dalam catatan sejarah, namaku akan menghiasi halaman akhirnya.
Setelah kalah dalam pertempuran terakhir kita, aku saat itu nyaris tewas.
Lalu di ruang dimensi yang tidak dikendalikan waktu,
di mana masa lalu, kini, dan masa depan bercampur...
Di sanalah, aku bertemu dengannya.
Sosok yang menguasai segala ruang dan waktu!
Kekuatannya adalah sosoknya yang agung.
Dia memulihkan semua lukaku,
dan memberiku kekuatan baru.
Kekuatan yang abadi ini...
Dan begitulah ceritanya sampai aku bisa melampaui waktu,
dan menjadi penguasanya.
"Dia"? Siapa yang kaumaksud dengan "dia"?
Kalian tidak perlu tahu soal itu.
Mungkin aku sudah bicara terlalu banyak.
Tapi sudahlah. Aku akan menghabisi kalian semua di sini sekarang.
Wolf Haruto, kekuatanmu tidak akan pernah bisa mengalahkanku.
Selamanya!
Subaru!
Kau masih bisa bergerak?
Aku bisa mengendalikan waktu, dan aku kekal abadi.
Aku tidak akan berubah, dan tidak bisa dilukai.
Tokisada...
Kau tidak mengendalikan waktu.
Apanya yang abadi?!
Seiring waktu, manusia itu pasti berubah dan berkembang.
Tapi kau...
Kau malah membuangnya!
Bukan...
Waktu yang sudah membuangmu!
Mana mungkin orang sepertimu bisa mengendalikan waktu?!
Diam kau!
Sudah kubilang, percuma saja.
Apa?
Harusnya aku tidak bisa dilukai, tapi kenapa terasa sakit?
Ini mustahil!
Tapi kekuatan ini...
Jangan-jangan...?
Subaru...
Cosmo itu...
Itu mustahil!
Kali ini, akan kuhancurkan kau...
Ini...!
Itu Ring Pembeku.
Energi beku milikku sudah membekukan tangan kananmu.
Kau...
Saint Perunggu Legendaris, Cygnus Hyouga?
Subaru...
Kata-katamu barusan luar biasa.
Kau memang benar.
Yah...
Tapi kau masih terlalu bersemangat.
Di medan pertempuran, kau harus tetap tenang.
Eh... iya...
Apanya yang tenang?
Kita lihat, sampai kapan kau bisa tetap tenang.
Kau ini murid dari Aquarius Camus, 'kan?
Benar-benar kebetulan,
tapi kau akan mati di sini!
Hyouga!
Tenang saja.
Apa? Energi beku apa ini?
Yang bisa menghentikan pergeseran atom bukan cuma kau saja...
Sekalipun tidak bisa mengendalikan waktu,
aku bisa mengerahkan energi beku untuk membekukan atom!
Rasakanlah energi beku dari Cygnus!
Diamond Dust
Konyol...
Padahal ini cuma es, tapi mau menandingi kekuatan abadiku?
Aku ini kekal abadi!
Jangan main-main.
Kau juga akan berlutut di hadapan penguasa waktu.
Chrono Dominion
Chrono Dominion-ku akan menghancurkan tubuh dan sekaligus waktumu!
Apa energi bekumu sanggup menahannya?
Tentu saja.
Apa?
Temperatur di sekitarnya mulai menurun!
Aurora Thunder Attack
Mustahil...
Dia membekukan kekuatan Chrono Dominion!
Pada titik Nol Absolut, -273 derajat, semua energi akan lenyap.
dan semua hal akan berhenti.
Bahkan termasuk kau, yang bisa mengendalikan waktu.
Mu-Mustahil.
Tokisada,
membekulah di dalam badai Nol Absolut!
Berhasil?
Ternyata aku memang penguasa waktu.
Kau tidak akan bisa melukaiku.
Aku ini tidak bisa mati...
Dan aku juga kekal abadi!
Cosmo mereka saling beradu.
Ini jadi seperti waktu Perang Seribu Hari...
Tidak, lihatlah.
Chrono Dominion mampu meredam serangan Aurora Thunder Attack.
Pada akhirnya, itu hanya Cloth Perunggu.
Bukan, itu hanya sekedar Cloth.
Dibandingkan Chronotector, itu hanya seperti sampah.
Hyouga, Cloth Emas Aquarius yang dipakai gurumu juga sama...
Kalau diingat-ingat, itu tidak lebih dari sekedar rongsokan...
Tidak bisa kubiarkan...
Oh, kau jadi marah?
Kau marah karena aku menghina Cloth gurumu?
Bawa saja rasa marahmu itu ke alam baka!
Hyouga!
Subaru, sudah kubilang, 'kan?
Kau harus tetap tenang!
Cosmo-nya luar biasa...
Jadi ini kekuatan sejati dari Saint legendaris?
Tokisada,
kau adalah lawan paling lemah yang pernah kuhadapi.
Aku sudah pernah melawan guru dan temanku,
dan bahkan mengalahkan mereka.
Sebagian besar musuhku juga petarung yang terhormat.
Mereka semua tidak gentar dengan rasa sakit.
Mereka bangkit dan terus bangkit.
Dan setiap kali bangkit, mereka jadi tambah kuat.
Dibanding mereka...
Kau terlalu lemah!
Kau berlindung di balik kemampuan orang,
demi keabadian yang semu!
Lucu sekali kalau orang sepertimu berani menghina Cloth guruku.
Lihatlah jurus terkuat dari guruku, Camus!
Aurora Execution
Ini adalah Nol Absolut...
Tidak, bahkan lebih dingin lagi?
Tapi aku ini abadi.... Aku tidak akan kalah!
Apa ini?
Tokisada...
Kaupikir dengan tidak bisa mati, sudah cukup untuk mengalahkan Cygnus Hyouga?
Apa?
Kalau kau tidak bisa mati, akan kusegel kau hidup-hidup!
I-Ini es?!
Hancur sana!
Kenapa? Kenapa es macam begini tidak bisa kuhancurkan?
Freezing Coffin
Itu terbuat dari tanah dengan suhu di bawah nol derajat, dan kau tidak akan bisa kabur.
Itu tidak akan bisa lumer, dan tidak akan bisa dihancurkan...
Selamanya!
Mus... tahil...
Tokisada, di dalam peti es itu, kau bisa menemukan keabadian yang asli.
Sepertinya aku jadi terlalu bersemangat...
Tidak apa-apa, 'kan?
Ya...
Hebat!
Cosmo tadi luar biasa!
Kau juga bisa mengalahkan Tokisada yang tidak bisa mati dengan membekukannya.
Aku hanya menang pengalaman.
Aku sudah bertarung lebih lama dari kalian.
Hanya itu saja.
Begitu, ya...
Jadi begitu, ya!
Aku mengerti.
Waktu bisa membuat orang berkembang.
Subaru...
Ini adalah Chronotector kami.
Masing-masing punya kekuatan setara tiga Cloth Emas.
Ini adalah zirah terkuat.
Gravitontector milik Pedang Suci Halilintar Aegaeon.
Photontector milik Pedang Manifestasi Dewa Perang Gallia.
Destructiontector milik Pedang Pembelah Langit Hyperion.
Lalu Genesistector milik Pedang Maha pencipta Titan.
Kami adalah Empat Raja Pallasite!
Dan aku, Aegaeon, akan mulai menyerang mereka!
Iya!